<title_newspaper=Przekrj> 
<title_article=Przez cztery morza i dwa oceany> 
<author_1=Jan Kora>
<author_2=> 
<language=pl> 
<style=press>
<year=1951>
<month=9>
<date=1951-09-16>
<period=w>
<status=1_obieg>
<support=paper>
Od tej pory udzia W. Brytanii w handlu zagranicznym Indii spad o 30% a handel z Ameryk wzrs o 65%. Mimo stale zaostrzajcej si rywalizacji dwch imperial izmw, bywaj chwile zgody, gdy trzeba przeszkodzi polskiej banderze w nawizaniu pokojowej wsppracy z Indiami.
Zaoga Batorego nie ustpia przed szykanami kapitalistw.  Omwilimy na naradach produkcyjnych wszystkie trudnoci nowej drogi do Indii  objania mnie oficer kulturalno-owiatowy Batorego kpt. Szemiela  i postanowilimy wzi statek w czasie podry pod specjaln opiek. Kady z pord 350 czonkw zaogi wzi pod osobist opiek jaki sprzt lub urzdzenie na statku, zobowizujc si strzec go przed uszkodzeniem, abymy niczego w obcych portach nie potrzebowali. Powikszylimy te nasze zbiorniki paliwa i rozbudowali chodnie w ktrych umieszczono zapasy ywnoci na ca drog, trwajc 50 dni.
Na pokadzie spacerowym spotykam egzotycznego pasaera dr. M. P. Awona z Zachodniej Indonezji, ktry mwi:  W ostatnich 5 latach kilka razy podrowaem na trasie EuropaAzja statkami angielskimi i woskimi. Tym razem wybraem Batorego zachcony dobr opini, jak statek ten zyska sobie w podrach do Ameryki. Na tamtych statkach kolorowi pasaerowie naraani byli na przykroci, a nawet upokorzenia. Na Batorym przyjto mnie i moich rodakw bardzo serdecznie. Czuj si wrd przyjaci.
Dyskryminacja czowieka z powodu odmiennego koloru skry to przecie nieodczny element tych samych praw zabezpieczajcych interesy obcego kapitau w krajach zwanych przez kapitalistw kolonialnymi. I w tym wic Batory jest niebezpieczny. Narusza jedno z elaznych praw wyzysku kolonialnego: nie stosuje na swoich pokadach podych faszystowskich zasad dyskryminacji rasowej.
Batory zawinie do portw indyjskich jako zwiastun innych, lepszych czasw, ktre musz nadej rwnie dla Indii, gdy zniknie ucisk kolonialny. 
</support> 
</status> 
</period> 
</date> 
</month> 
</year> 
</style> 
</language> 
</author_2> 
</author_1> 
</title_article> 
</title_newspaper>